CE FORUM FERME: INSCRIVEZ VOUS SUR http://newforez.cistes.net


L'écriture est désormais verrouillée, seule la lecture reste permise.

 Bienvenue Invité ( Connexion | Inscription )

Aide | Recherche | Membres

Pages: (4) « Première ... 2 3 [4]  ( Aller vers premier message non lu )
Redde wie uns de Schnàwel gewach's esch, On a dit "pas toi"euh!! patois
« Sujets Anciens | Sujets Récents » Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
sioux
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 14:05


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03



Je me suis mal exprimée ? blink.gif

Bon, alors une image :

on est devant une grande maison marqué "Moselle, maison pour tous".
On entre, puisque c'est pour tous, et là on voit un petit groupe en cercle qui tourne le dos, et qui dit "vous pouvez pas comprendre, c'est pas pour vous, allez ailleurs !".
Alors je proteste.

Mais ça s'arrête là ! flowers.gif
Pas de quoi se monter les uns contre les autres, même si y en a à qui ça plairait bien laugh.gif

Je pense qu'en tant qu'adultes, on peut exprimer un avis différent sans que ça ne tourne vinaigre. rolleyes.gif

--------------------
user posted image Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel user posted image user posted image


Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux,
il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)

L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité
 
      Top
Krapo
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 22:11


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08



. . . au Melfor (faut traduire aussi ??) whistling.gif biggrin.gif

--------------------
user posted image le Scrogneugneu de la Krapette Family user posted image
Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G.
 
      Top
sioux
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 22:59


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03



Nan pas la peine, ch'en ai chez moi ! biggrin.gif

(Et bonchour à Chermaine user posted image biggrin.gif )

--------------------
user posted image Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel user posted image user posted image


Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux,
il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)

L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité
 
      Top
Krapo
Ecrit le: mardi 23 décembre 2008, 10:22


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08



CITATION (max67 @ mercredi 17 décembre 2008, 21:09)
Bonne idée 160.gif  :one:  :one: à creuser! "wàs hàltsch devùn?"

Dejà 6 jours qu'le Max il a pas dit mot ! sad.gif L'es vraiment fâché aussi ? Plus que moâ ? Faut pas ! rolleyes.gif

--------------------
user posted image le Scrogneugneu de la Krapette Family user posted image
Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G.
 
      Top
Krapo
Ecrit le: mercredi 24 décembre 2008, 11:49


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08



De Krapo, d'krapette un d'krapounette wénsche eisch a schénie Winàchte,
un glich fél gléck férs néie johr ! Coucou09.gif

Che tradwi (c'est noël - cadeau ! ) : Choyeux Nohelle et te suite pot coup te ponne heure pour la nouvelle hannée ! wink.gif

user posted image

--------------------
user posted image le Scrogneugneu de la Krapette Family user posted image
Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G.
 
      Top
sioux
Ecrit le: mercredi 24 décembre 2008, 11:52


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03



T'as mandaté Chermaine pour tradvire ? laugh.gif

--------------------
user posted image Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel user posted image user posted image


Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux,
il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)

L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité
 
      Top
Thorgal
Ecrit le: mercredi 24 décembre 2008, 14:30


Membre Impérial de l'Ordre de la Pie


Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 2943
Membre N°: 310
Inscrit le: 26-avril 04



Ben moi, j'attendais sagement

Je dirai sans ambages que je soutiens Archer

D'abord parce qu'à une époque, ce patois était celui des occupants. Ca parait loin, mais beaucoup en sont morts

Ensuite parce qu'on a une belle langue, que c'est le français et qu'on a bien du mal à faire que les générations futures le maîtrisent aussi bien que ceux qui furent obligés de parler autrement (voir plus haut)

Pour continuer, beaucoup ici ne parlent pas autre chose que le français, par choix, obligation ou politesse.
Car, oui, la moindre des politesses est de respecter l'autre, cet étranger qui ne comprend pas le langage que certains trouvent "marrrant" de baragouiner......

Oui, simplement de la politesse.

Et de quel droit puis-je me permettre cette remarque, direz-vous ?
Simplement parce que j'ai travaillé (oui, n'en déplaise à certains, et plus qu'eux d'ailleurs) à Forbach, et que lorsque je parlais, et même que je posais une question au "local" du coin, on me répondait systématiquement en platt, pour bien marquer le fait que je n'étais pas du "pays", et ce avec insistance.
Lourdeur, dirais-je, même.

Alors, faites ce que vous voulez, mais permettez, fachés ou pas, peu me chaud, qu'on puisse penser que ce post n'a rien à voir avec les cistes.

Et que s'il n'y a plus personne sur le site Moselle, qu'on se pose les bonnes questions.

A Noel, je préfère les Saturnales, qui annonçaient le retour des jours qui rallongent, et qui vont permettre de cister à nouveau



--------------------
Il parait qu'autrefois nous étions civilisés et instruits... Nous savions parler aux arbres et à toutes les plantes, au peuple ailé, aux quadrupèdes, aux êtres rampants, aux mammifères et au peuple des poissons. De plus nous étions capables de communiquer entre nous ... Nous formions un seul et même esprit. C'est ce que l'on appelle être civilisé, ou instruit. Et puis nous nous somme éloignés de cette connaissance pour devenir ce que nous sommes... - Black Elk

La sécurité d'un cryptage ne dépend pas du secret de l'algorythme. Elle dépend du secret de la clé - AKVN
 
      Top
Krapo
Ecrit le: mercredi 24 décembre 2008, 14:40


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08



CITATION (Thorgal @ mercredi 24 décembre 2008, 14:30)
D'abord parce qu'à une époque, ce patois était celui des occupants. Ca parait loin, mais beaucoup en sont morts

N'importe quoi ! Alors là c'est vraiment du n'importe quoi ! dry.gif

--------------------
user posted image le Scrogneugneu de la Krapette Family user posted image
Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G.
 
      Top
theonly_Puck
Ecrit le: mercredi 24 décembre 2008, 18:44


Révolutionnaire piscicole


Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07



Peu te chaud, mais moi à chaud je dirai qu'au lieu de descendre un topic, qui de toute façon risque de ne plus durer très longtemps, parce que tu t'en sens exclut, tu ferais peut être bien d'en ouvrir un autre, et passer à autre chose.

CITATION
Et que s'il n'y a plus personne sur le site Moselle, qu'on se pose les bonnes questions.


Décidément on à vraiment bon dos, il me semble me souvenir que votre forum est inanimé depuis un bon moment déjà, mais c'est sur qu'à force de faire fuir tout le monde ça arrangera rien.

CITATION
D'abord parce qu'à une époque, ce patois était celui des occupants. Ca parait loin, mais beaucoup en sont morts


wacko.gif je n'ai pas de mot pour une telle impolitesse furious.gif



Petit rappel :

L'Alsacien est probablement la plus vigoureuse des langues régionales de France.

L'aire linguistique Allemande (elle-même sous-ensemble du domaine Germanique) se divise en trois parties :
- le Bas-Allemand (Néerlandais, Flamand, dialectes de l'Allemagne du Nord),
- le Francique, zone intermédiaire,
- le Haut-Allemand (deux tiers sud du territoire germanique) d'où provient l'Allemand standard.

La division entre les deux principales zones date de la mutation consonnantique du haut Moyen Âge (environ VIème siècle). Le Lorrain Germanique, parlé dans les parties nord et est du département de la Moselle, appartient à la partie Francique. En revanche, l'Alsacien est une variété d'Alémanique, et l'Alémanique appartient à la partie appelée Haut-Allemand. L'Alémanique, lui-même divisé en deux zones (Haut et Bas-Alémanique), s'étend sur l'Alsace et sur une grande partie de la Suisse.

Dans les années 1960, une enquête estimait à 80 % le nombre d'Alsaciens trilingues au sens large (Alsacien langue maternelle, connaissance plus ou moins précise du Français, Allemand écrit connu de façon au moins passive).

Le Français fut introduit en Alsace au XVIIème siècle avec l'emprise du roi de France sur certains territoires Germaniques (traité de Westphalie, 1648) et l'immigration en Alsace de juifs et de huguenots Français. Le développement de l'enseignement au XIXème siècle installa le bilinguisme Alsacien-Français (ouverture d'une école normale à Strasbourg en 1810, enseignement primaire du Français en 1833 et en Français en 1853). On notera cependant le maintien très tardif (jusqu'au XXème siècle) de situations de monolinguisme dialectal et l'usage d'un Français régional très caractérisé.

L'Allemand est également présent en Alsace depuis longtemps (une loi du 9 thermidor de l'an II, hostile à la langue des ennemis, atteste, par exemple, sa diffusion à la fin du XVIIIème siècle). Son histoire est liée à l'histoire politique et à ses aléas : l'Allemand langue de l'enseignement primaire en Alsace de 1887 à 1918, refrancisation de 1918 à 1940, re-germanisation de 1940 à 1945, suppression totale de l'enseignement de l'Allemand de 1945 à 1952. Aujourd'hui, l'importance économique de l'Allemagne (Alsaciens travaillant de l'autre côté de la frontière) et la construction de l'Europe (rôle de Strasbourg) favorisent l'Allemand, dont l'enseignement facultatif dans les classes primaires date de 1972. La presse bilingue est cependant en recul.
C'est paradoxalement la germanisation de la fin du XIXème siècle qui fit naître une réaction puriste vis-à-vis du Français d'Alsace comme acte de résistance politique. Après 1968, certains revendiquèrent le bilinguisme comme élément de l'identité régionale. Le dialecte Alsacien reste très vivant, peut-être le plus vivant des parlers régionaux en France ; la progression du Français ne lui a guère fait connaître de recul. On nuancera cependant cette appréciation en précisant que les dialectes restent vivants dans l'ensemble des régions germaniques du Sud et que certains d'entre eux semblent être plus vigoureux que l'Alsacien : c'est le cas en Suisse Alémanique, qui connaît moins de brassage que l'Alsace et évolue vers une diglossie Allemand-dialecte généralisée.


Fermons ce post avant que les choses ne s'envenime encore

Merci encore Mr Thorgual et Mr Archer (biggrin.gif ) pour votre esprit d'ouverture et de respect, Joyeux Noël

--------------------
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins.
Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre


La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.

user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
 
      Top
max67
Ecrit le: jeudi 25 décembre 2008, 09:46


Prétendant à l'Ordre de la Pie


Groupe: Membres
Messages: 184
Membre N°: 3982
Inscrit le: 07-février 07



CITATION (Thorgal @ mercredi 24 décembre 2008, 14:30)


D'abord parce qu'à une époque, ce patois était celui des occupants.


Pauvre ...!

Il parait qu'autrefois nous étions civilisés et instruits.

Tu viens encore une fois de démontrer (mais nous avions déjà eu l'occasion de le vérifier) que tu n'étais ni l'un, ni l'autre.



" L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit."(ARISTOTE) CQFD
 
     Top
Pouschtroum
Ecrit le: jeudi 25 décembre 2008, 10:42


Agité du Bocal


Groupe: Administrateurs
Messages: 4522
Membre N°: 639
Inscrit le: 26-septembre 04



CITATION
Pauvre ...!

Il parait qu'autrefois nous étions civilisés et instruits.

Tu viens encore une fois de démontrer (mais nous avions déjà eu l'occasion de le vérifier) que tu n'étais ni l'un, ni l'autre.


Même avec trois points cela reste inadmissible et je ne parle pas du reste du message. Un de plus de ce type et tu sors sans autre forme de procès.

Je tolérais jusqu'à présent ce post, me disant qu'après tout, les langues régionale pouvaient avoir leur place dans le forum. Néanmoins, puisqu'il est évident qu'elles deviennent non seulement sujet de discorde mais également sujet d'exclusion, je ferme le sujet.

Il va sans dire que vous avez gagné le fait que, dorénavant, tout sujet en langue locale dans le forum Moselle est proscrit.
Si d'autres sujet de ce type décident de fleurir dans d'autres forums, il faudra qu'ils démontrent leur utilité à la communauté et surtout leur capacité à faire partager un savoir et non à mettre au ban une majorité pour contenter une minorité.

Méditez cette très juste phrase, seule partie intéressante du message de Max67 : " L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit."(ARISTOTE) Ce qui est marrant, puisque visiblement tu aimes la réflexion, c'est que ce mot a un homonyme signifiant le retour d'un rayon lumineux par rebond sur une surface polie. Quelque part, cette homonymie n'est pas si loin du terme spirituel de "réflexion" puisqu'avant d'émettre une idée il convient de prendre le temps d'absorber la lumière pour la réfléchir à son tour. Visiblement, tu n'as pas assez réfléchi.

Ceci étant dit, Joyeux Noël à tous.

--------------------
"Les événements ne sont que l'écume des choses, ce qui m'interesse, c'est la mer" P. Valery

Des photos ? -> M. Pousch :Y ; Miss. Pousch :X

Des questions ? => la FAQ a vos réponses ! et là, le REGLEMENT
Modérateur des fora Auvergne, Bretagne, Languedoc-Roussillon et Nord-Pas de Calais.
N'attendez pas qu'on le fasse pour vous : abonnez-vous à Ciste-thématique!
 
      Top
0 Utilisateur(s) sur ce sujet (0 Invités et 0 Utilisateurs Anonymes)
0 Membres:
100 réponses depuis le vendredi 05 décembre 2008, 20:59 Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet
Pages: (4) « Première ... 2 3 [4] 
<< Retour vers Moselle

 




[ Temps d'Exécution du Script: 0.0462 ]   [ 12 requêtes utilisées ]   [ GZIP Activé ]