Groupe: Membres
Messages: 2298
Membre N: 257
Inscrit le: 15-fvrier 04
la blague de Miquet !!!
J'ai été renvoyée sous Youtube vers cette jolie japonaise, et là pas question de comprendre un mot des commentaires, je vais m'acheter le japonais pour les Nuls si je veux poursuivre mes progrès en langue !!! Elle est mignonne...
Merci Baykus pour votre long commentaire toujours édifiant, on y découvre que comme Miquet vous avez l'expérience de la radio, nous faisons ici notre radio-ciste et nous nous amusons bien, nous en sommes tous les DJ.
Balavoine et Pagny (pas de commentaire sur sa voix, elle est ce qu'elle est, et l'important c'est la forme chanson qui réussit à émouvoir), lisez les commentaires sous la première chanson, ils ne sont pas piqués des hannetons, on lit de ces choses J'y vais, j'en ai encore à écouter et je me remets Young folks, j'adore vraiment et j'aime beaucoup la vidéo
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
c'est vrai qu'en changeant un mot, en mettant une "mignonne" de maintenant, on peut oublier As TEARS go bye, mais c'était il y a 45 ans, et elle était insignifiante, cette chanteuse, avec sa rengaine!
pour ce qui est de mon émission que Bay pense avoir entendu, c'était en 1981, un mec de Paris m'a offert 1500f pour mes concepts et mes "playlists", ce que je lui ai bien évidemment vendu; Ce serait marrant qu'il l'ait repris, mais c'était prévu!
mon pseudo était "Professeur Sigmund Parano", et mon séide était le "Captain Speedy"!
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
Groupe: Membres
Messages: 4993
Membre N: 49
Inscrit le: 30-juin 03
@Miquet : Elle était mignonne et avait de la personnalité. Et elle revient de loin, après une vie… mouvementée. Je vous salue Marianne, pleine de foi ! Je me rappelle surtout cette phrase (ou cette chanson) : « at the age of thirty seven ».
Tu te souviens du nom de la radio ?
-------------------- Si vous voulez de mes nouvelles, c'est LA
Groupe: Membres
Messages: 2298
Membre N: 257
Inscrit le: 15-fvrier 04
Marianne Faithfull, toute une époque aussi, une grande et belle femme qui allait jusqu'au bout de ses idées, pas de chanson phare à me mettre sous la dent pour l'instant mais elle mérite le détour et je la salue moi aussi.
Rien à voir mais une superbe chanson interprétée par Victor Jara
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
Groupe: Membres
Messages: 4972
Membre N: 2990
Inscrit le: 02-juillet 06
Comme il a fait parler de lui hier, voici ma chanson préférée de Michael Jackson (peut-être parce qu'elle est très "guitares électriques").
A ce propos, je crois que je n'avais jamais vu le clip et pour ça, Youtube, c'est trop génial !
On y découvre des choses avec lesquelles on a grandi de manière auditive sans y associer un "visuel" et on le découvre seulement maintenant.
-------------------- “Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.” Charlie Chaplin
Un problème avec le langage cistique du forum alsace ? Consultez l'alsaco-cisto-dico Un jeu ? Retrouvez un lieu alsacien à partir d'une photo : c'est le Oukcéty
Groupe: Fort Boyard
Messages: 9804
Membre N: 2084
Inscrit le: 08-janvier 06
CITATION (baykus @ vendredi 06 mars 2009, 21:12)
Tu te souviens du nom de la radio ?
les radios sur lesquelles j'ai fait partager mes passions, etaient limité à Clermont-Ferrand (250 000 âmes, donc 250 écoutants (enfin, bref!)
l première, vraie radio pirate "babylone, sur 100.0 mHz, la fréquence était libre, dès le printemps 1977.
Puis "Radio Baise", à qui nous avions cédé un émetteur 10 W mono, infiltré par les RG, mais amnistiée après le 10 mai 81, (vas savoir pourquoi?=, et enfin, "Station Mu", dont les fréquences, lieux d'émission, ont varié, puis que nos "décideurs" ont vendu a "FUN", puisque la "radio libre", n'existait plus!
citons au passage, la première télé pirate de notre région, qui émetait sur "convocation", en VHF noir et blanc, avec antenne directionnelle sur le centre de la ville, depuis un spot, avec une 504, et une 2CV, et des batteries de rab (pour les gens qui connaissent le coin, de la pierre carrée), et je suis fier du nom de cette première, dont je suis l'auteur 'inspiré, il est vrai), "VIEILLE CANAL"
thats all folks!
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
Groupe: Membres
Messages: 18209
Membre N: 2777
Inscrit le: 28-mai 06
Je me souviens les avoir vus sur les trottoirs du Métro parisien en 1983, Eddie Barclay ( et Michel Drucker) les y avait repérés... depuis, ils ont grandi et fait une carrière internationale
et nous, potaches, on chantait : "Ramona, j'te ramonera quand tu voudras", sans avoir une notion exacte de la signification, mais sentant bien que les anciens faisaient les gros yeux !
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
Groupe: Membres
Messages: 4993
Membre N: 49
Inscrit le: 30-juin 03
Chamix, tu joues sur deux tableaux ?
(Comprenne quizz pourra ! )
"Ramona, j'ai fait un rève merveilleux..." ; c'était dans un film des années 30-40. Mais surtout un grand tube que chantaient des personnes de mon entourage ; mais pas de mon âge...
-------------------- Si vous voulez de mes nouvelles, c'est LA
"Paix et fraternité", comme disait mon Maître Bernard Moitessier
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
-------------------- --------- Messire Loco, dignitaire du Baston d'Alvaronne, et dépositaire de CISTE-THEMATIQUE, La normalité n'existe pas : elle est ce que l'on en fait- Nulle dies sine Chromosomus la Vénérée Tornade Tasmanienne (dit "VTT")--Teuf-teuf powaaa Blog de la Ciste Intenable
Groupe: Fort Boyard
Messages: 9804
Membre N: 2084
Inscrit le: 08-janvier 06
A quel point on s'est foutu de "ma" génération*, avec des traductions édulcorées:
les paroles de "Hey Joe", chantées par Djônny:
Hey Joe Court pas comme ça, dis Y a pas le feu chez toi Hey Joe Vient dire bonjour T'en mourras pas Moi j'rentre à l'heure qu'il m'plait J'ai même plus de montre J'ai tout mon temps Ce qui m'attend chez moi, Je le sais Rien qu'un lit froid Sans personne dedans
Hey Joe Si on parlait, hein Mais de quoi ? Hey Joe Le Vietnam, la bombe Tu t'en fous de tout ça Comme tu dis, la vie C'est le métro à six heures Et chacun pour soi Mais pour toi Joe, Y a toujours une place Mais pas pour moi, Pourquoi ?
Hey hey Joe Pourquoi t'as de la chance plein les doigts ? Hey, hey Joe En naissant t'as marché dans quoi ? T'as toujours les poches pleines La voiture de l'année Dis donc, ma parole, on en oublie Que t'es si laid Moi Joe, tu vois, je n'ai plus rien Je pensais avoir une fille Bien à moi Mais il paraît Joe Qu'elle dort maintenant entre tes draps, bravo!
Tu vois Joe Hier je rêvais d'avoir ta peau Mais Joe Je préfère te voir souffrir Et de cette fille, je t'en fais cadeau Allez bonne chance Joe...
les paroles de la version originale, interprétée entre autre par Hendrix:
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand
I'm going down to shoot my old lady You know, I've caught her messin' around with another man I'm going down to shoot my old lady You know, I've caught her messin' around with another man And that ain't too cool
Hey Joe, I've heard you shot your woman down, shot her down, now I said I've heard you shot your old lady down, You shot her down to the ground
Yes I did, I shot her You know, I caught her messin' round, messin' round town Yes I did, I shot her You know, I caught my old lady messin' around town And I gave her the gun I SHOT HER!
Hey Joe, alright Shoot her one more time, baby
Hey Joe, said now Where you gonna run to now? Where you gonna run to? Hey Joe, I said where you gonna run to now? Where you, where you gonna go? Well, dig it
I'm goin' way down south, Way down to Mexico way Alright! I'm goin' way down south, Way down where I can be free Ain't no one gonna find me
Ain't no hangman gonna, He ain't gonna put a rope around me You better believe it right now I gotta go now Hey Joe, you better run on down Good by everybody Hey Joe, uhh Run on down
pour les non-anglophones, je résume le texte:
"Hey Joe, où vas tu avec ce flingue dans ta main? je vais tuer ma femme parce qu'elle traine avec un autre mec. Hey Joe, d'ou viens tu avec ce flingue dans ta main? j'ai tué ma femme, qui trainait avec un autre mec (...) maintenant je vais partir dans le sud, où on ne me retrouvera pas " (en très abrégé, c'est le pitch de la chanson)
Autre arnaque des années 60, plus vicieuse, celle-la:
Monsieur l'homme orchestre, d'Hugues Auffray:
Hey Monsieur! L'homme Orchestre Joue moi ta chanson J'ai pas sommeil Et la vie Me Mèn'seul' n'importe ou Hey Monsieur L'homme Orchestre Fais chanter mes nuits Dans cet'Jungle-Monnaie Emmèn'Moi loin d'ici
J'ai vu au soleil couchant, un empire s'effondrer Aux sables s'envoler sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés Fatigué, épuisé et les pieds entravés Personn' à qui parler aux Mortes cités de mes rêves émigrés
{au Refrain}
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés Mais comm'hier mes bottes sont celles d'un vagabond Prêt à partir pour n'importe où A dormir dans un trou au cœur des grandes parades Jette un sort sur mes ballades je veux m'en aller avec toi, je suis prêt à tout.
l'originale, de Bob Dylan:
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Though I know that evenin's empire has returned into sand, Vanished from my hand, Left me blindly here to stand but still not sleeping. My weariness amazes me, I'm branded on my feet, I have no one to meet And the ancient empty street's too dead for dreaming.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Take me on a trip upon your magic swirlin' ship, My senses have been stripped, my hands can't feel to grip, My toes too numb to step, wait only for my boot heels To be wanderin'. I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade Into my own parade, cast your dancing spell my way, I promise to go under it.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun, It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run And but for the sky there are no fences facin'. And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind, I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're Seein' that he's chasing.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind, Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves, The haunted, frightened trees, out to the windy beach, Far from the twisted reach of crazy sorrow. Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free, Silhouetted by the sea, circled by the circus sands, With all memory and fate driven deep beneath the waves, Let me forget about today until tomorrow.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
il ne semble pas y avoir grande différence, hein ? sauf que "Mr tambourine man", n'est pas un "homme orchestre", mais le "PUSHER", à savoir le dealer d'héroïne, qui tambourine à la porte pour faire sa petite livraison
et nous, naïvement on ne voyait pas venir!
allez, puisqu'on parlait de Joan Baez, on peut écouter Dylan, un autre grand monsieur . . .
la version des Byrds (moins grinçante, plus commerciale, mais la plus léchée, car Roger (Jim) Mc Guinn a rendu immortelle son intro, avec une Rickenbaker 12 cordes, instrument assez rare à l'époque):
* génération années 60, papy boom, 20 ans sous De Gaulle, quoi . . .
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
Groupe: Fort Boyard
Messages: 9804
Membre N: 2084
Inscrit le: 08-janvier 06
HiHi ! ! !
je viens de m'attaquer au Ukulélé, et je découvre que l'accordage le plus courant, sonne avec une certaine conotation!
la base est un accord de DO (C en anglais) et en transcrivant les 4 cordes (G, C, E, A), ça donne SolDoMiLa . . .
c'est fou ce qu'on s'amuse avec des banalités
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
Hello ça faisait presque longtemps
Très sympa tout les pti précédents , j'ai bien aimé les petites traductions édulcorées made by chez nous, la kelly family : pitié j'ai l'impression de revivre de vieux trucs (ils ont encore des fidèles par chez nous en Alsace) , La Baez j'adore
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
Groupe: Ordre du Hibou*
Messages: 3687
Membre N: 477
Inscrit le: 21-aot 04
CITATION (miquet @ mardi 20 janvier 2009, 03:00)
evidemment, respectons les idées des uns et des autres, ne mettez pas "Comandante Che Guevara", ou des chants "engagés" en tout genre, mais un peu ou beaucoup d'humour, de sensibilité, de passion, une ou deux larmes un cri de rage, et beaucoup de passion, seront les bienvenus!
Je ne sais pas si vous connaissez Frédéric Fromet !!!
Je vous conseille fortement ces textes. Beaucoup d'humour, de sensibilité, de passions... Casse toi pauv'con
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
-------------------- “Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.” Charlie Chaplin
Un problème avec le langage cistique du forum alsace ? Consultez l'alsaco-cisto-dico Un jeu ? Retrouvez un lieu alsacien à partir d'une photo : c'est le Oukcéty
-------------------- "Il faut prendre l'argent la où il est : chez les pauvres ! ils en ont peu, mais il y a beaucoup de pauvres . . ." Alphonse Allais
« C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con »
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
-------------------- “Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.” Charlie Chaplin
Un problème avec le langage cistique du forum alsace ? Consultez l'alsaco-cisto-dico Un jeu ? Retrouvez un lieu alsacien à partir d'une photo : c'est le Oukcéty
Superbe la vidéo précédente "Her morning élégance" je me suis régalée, quelle poésie J'y repars
-------------------- Participe à la promotion de Cisthématique : 200 nouveaux abonnés à Noël... et plus si affinités... La marquise demanda sa voiture et se mit au lit. Lectrice émerveillée de "Mystères dans les labours" J'ai adopté la BAttitude et clique où il faut quand il faut. http://www.weblettres.net/blogs/index.php?...capdebonneesper Mon blog
-------------------- “Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.” Charlie Chaplin
Un problème avec le langage cistique du forum alsace ? Consultez l'alsaco-cisto-dico Un jeu ? Retrouvez un lieu alsacien à partir d'une photo : c'est le Oukcéty
0 Utilisateur(s) sur ce sujet (0 Invits et 0 Utilisateurs Anonymes)
0 Membres:
315 réponses depuis le mardi 20 janvier 2009, 03:00
la blague de Miquet !!!
si je veux poursuivre mes progrès en langue !!! Elle est mignonne...
---
---
---
Fallait pas 
