|
|
| uncledens3 |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:28 |
 |
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 306
Membre N°: 3259
Inscrit le: 19-aoűt 06
|
Est ce que le mot OUASSINGUE existe aussi en wallon, car j'ai comme l'impression que ce mot est dit sur la frontiere?
Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas un mot anglais... j'en dirai un peu plus plus tard...
--------------------
Le Rouquin-Marteau-Chasseur abonné à Ciste-thématique
 Site perso d'Uncle Den's : http://uncledens.chez-alice.fr/
Retrouvez l'ensemble de mes aquarelles ici: http://denisparis.fr.nf |
|
| Shantal |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:37 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 4473
Membre N°: 1288
Inscrit le: 14-mai 05
|
marrant
ce mot je l'ai entendu en Belgique (quand "chtitekinette" faisait ses Ă©tudes)
En patois savoyard, je répondrais "une panosse" 
Dans le Nord il me semble que c'est "une bâche" 
--------------------
Des anecdotes, des photos, le portrait de cisteurs... Abonnez-vous Ă CISTE-THEMATIQUE
le site de la ch'tite  toutes mes cistes en photos comment mettre une photo
|
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:38 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
Ah! La ouassingue! LĂ je sais!
ça vient bien de l'anglais mais avec l'accent picard ou nordiste !
Je ne dirai rien, donc.
J'en propose un autre? Non, j'attends que la ouassingue soit trouvée... 
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:39 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
Pour moi la bâche, c'est plutôt utilisé dans le nord ...................de la Marne! 
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| lagouille |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:51 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
BONSOIR , je sais a quoi sert la wassingue car je crois que c'est anisi que l'on orthographe, la loque a reloqueter
 |
|
| lagouille |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 21:53 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
| CITATION (lagouille @ mardi 25 novembre 2008, 15:01) | et bien je le sais
alors je claque ma nouille
sinon ca vous quelque chose!
BILE BILOT |
en ce qui concerne les oyes, dans la meme famille on trouve voir plus haut |
|
| uncledens3 |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:04 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 306
Membre N°: 3259
Inscrit le: 19-aoűt 06
|
En fait, je me demande si la vraie orthographe ne serait pas
washing, qui, prononcé en français et à la française peut se dire Wassingue (mais pas avec le "W" de Wagon, l'autre, le "OUA", de WARCQ), mais je n'ai pas la confirmation de cette étymologie...
--------------------
Le Rouquin-Marteau-Chasseur abonné à Ciste-thématique
Site perso d'Uncle Den's : http://uncledens.chez-alice.fr/
Retrouvez l'ensemble de mes aquarelles ici: http://denisparis.fr.nf |
|
| lagouille |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:12 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
apparement ce serait un mot d'origine flammande ??????Fox?? |
|
| Genesismer |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:15 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 495
Membre N°: 2490
Inscrit le: 26-avril 06
|
Qu'elle que soit son orthographe c'est bien un loque ardennaise
en français une serpillière,
en flamand : wassingue
dans la marne : une bâche
le tout derivé effectivement du mot anglais :washing
sur le bord nord de la méditerranée on dit un chiffon de parterre
--------------------
Amicalement - Genesismer -
Abonnée à ciste-thématique
mon site
|
|
| lamalice |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:19 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1403
Membre N°: 3481
Inscrit le: 22-septembre 06
|
| CITATION | | aucun n'est repartit avec une balosse |
je propose une biture donc une cuite ou bien "etre caillé "(çà c'est angevin )
--------------------
  
Denis de la Bonté-Même héritier céans de l’Ordre de La Malice
Qui marque le premier a toujours une longueur d'avance.
Ne pas penser ne pas croire, mais ĂŞtre sur.
"trublion de l'ordre de la ciste intenable" |
|
| Genesismer |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:20 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 495
Membre N°: 2490
Inscrit le: 26-avril 06
|
Allez un petit facile : berloquer
--------------------
Amicalement - Genesismer -
Abonnée à ciste-thématique
mon site
|
|
| lagouille |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 22:44 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
berloquer ou battre la berloque c'est la meme chose |
|
| calou |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 23:11 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1074
Membre N°: 1414
Inscrit le: 11-juillet 05
|
Moi je verrais bien un truc qui ne tient pas bien debout, un truc tordu ou quelque chose comme ça, il me semble que ça me rappelle un mot que disait ma grand-mère (qui n'était pas Ardennaise, pourtant) mais je ne me souviens plus bien si c'était exactement ce mot
--------------------
Elle est pas belle la vie !
Je suis abonnée à Ciste-thématique, et vous ?
|
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 23:35 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
Ben dites-donc ! "Berloquer", ça se dit aussi dans l'Aisne et dans le nord !!!!
Ah ouais mais c'est vrai que sur la carte de France, c'est pas bien loin!
Je crois que c'est moi qui berloque ... 
Bon j'vais me coucher.
Ciao ! (ça, c'est italien en tous cas! ) 
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: mercredi 26 novembre 2008, 23:40 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
Un tout p'tit quand mĂŞme pour la nuit :
une "caillère"
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| lagouille |
 Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 07:51 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
bonjour apres mures reflextions , ne s'agirait il pas d' une cuillere tout simplement ????
bonne journée a tous
    |
|
| familletipois |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 09:57 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 138
Membre N°: 5295
Inscrit le: 11-janvier 08
|
Bonjour
Je pense qu'une caillère serait une oreille ?
Et berloquer, serait se tromper ou "déconner" 
 |
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 13:16 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
Non, non, pas d'oreille ni de cuillère...
Cherchez encore...
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| uncledens3 |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 14:06 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 306
Membre N°: 3259
Inscrit le: 19-aoűt 06
|
Ce n'est pas qqch en rapport avec le lait, le beurre, ou le fromage: il n'y a pas qqch qui s'appelle le "caillet" (lait caillé)
--------------------
Le Rouquin-Marteau-Chasseur abonné à Ciste-thématique
Site perso d'Uncle Den's : http://uncledens.chez-alice.fr/
Retrouvez l'ensemble de mes aquarelles ici: http://denisparis.fr.nf |
|
| Tontongir |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 16:50 |
|
|
Cisteur causeur
Groupe: Membres
Messages: 25
Membre N°: 4245
Inscrit le: 07-avril 07
|
[FONT=Arial][SIZE=1]
Une crayère ? (carrière de craie)
--------------------
 |
|
| familletipois |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 19:48 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 138
Membre N°: 5295
Inscrit le: 11-janvier 08
|
La maison d'une caille .................... 
Ca se mange ? |
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 19:58 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
J'aime bien la maison d'une caille !!
...mais c'est pas ça...désolé !
En mĂŞme temps, je ne l'ai jamais vu Ă©crit alors l'orthographe ?.
Mon grand-père (nordiste) l'utilisait régulièrement...
Un indice : c'est une chose (ou un objet si vous préférez)
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| familletipois |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 20:16 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 138
Membre N°: 5295
Inscrit le: 11-janvier 08
|
Un rasoir ?
Une BĂŞche ?
Une casserole ?
Fin des idées qui me viennent ...  |
|
| Tontongir |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 20:26 |
|
|
Cisteur causeur
Groupe: Membres
Messages: 25
Membre N°: 4245
Inscrit le: 07-avril 07
|
Une "bouillotte".........dans le lit quand ca caille
--------------------
|
|
| lagouille |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 21:01 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
une pelle ?????car c'est une grosse cuillere ??? |
|
| Shantal |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 21:08 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 4473
Membre N°: 1288
Inscrit le: 14-mai 05
|
| CITATION (Tontongir @ jeudi 27 novembre 2008, 20:26) | | Une "bouillotte".........dans le lit quand ca caille |
| CITATION (lagouille @ jeudi 27 novembre 2008, 21:01) | | une pelle ?????car c'est une grosse cuillere ??? |
--------------------
Des anecdotes, des photos, le portrait de cisteurs... Abonnez-vous Ă CISTE-THEMATIQUE
le site de la ch'tite toutes mes cistes en photoscomment mettre une photo
|
|
| lagouille |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 21:13 |
|
|
Membre Majeur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 727
Membre N°: 3664
Inscrit le: 03-novembre 06
|
s'en sert on dans la cuisine ?????? |
|
| géotrouvepastout |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 21:52 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 231
Membre N°: 3720
Inscrit le: 18-novembre 06
|
ça n'a rien à voir avec le verbe cailler (le lait, le froid, imiter l'oiseau )
D'ailleurs je ne saurai pas dire d'oĂą vient le mot, etymologiquement parlant
(géographiquement c'est le nord! ), mais on peut s'en servir dans la cuisine (pas seulement...)
--------------------
Cistera bien qui cistera le dernier
mieux vaut cister tard que jamais!
Tant va la ciste à l'eau qu'à la fin elle est ... mouillée! |
|
| Genesismer |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 22:00 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 495
Membre N°: 2490
Inscrit le: 26-avril 06
|
Cela servirait il Ă s'asseoir ?
Une chaise
--------------------
Amicalement - Genesismer -
Abonnée à ciste-thématique
mon site
|
|
| Fox10 |
| Ecrit le: jeudi 27 novembre 2008, 22:02 |
|
|
RĂ©volutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 356
Membre N°: 3228
Inscrit le: 15-aoűt 06
|
Une "éleveuse de cailles", une "marchande d'huîtres anosmique", une "écuyère qui part avec elles", arborant une "barre garnie de cran, au sens inverse de la mer"?
...ou une chaise de Ch'tis?
--------------------
Jamais de problème... Que des solutions!
--------------------------------------------------------
Localisation des cisteurs
. |
|
