|
sylza |
Ecrit le: dimanche 14 décembre 2008, 22:43 |
|
|
Haut Membre de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 1221
Membre N°: 1327
Inscrit le: 04-juin 05
|
CITATION (max67 @ dimanche 14 décembre 2008, 21:03) | CITATION | Moi j'aimerais savoir ...je suis curieuse ! |
Freuii nét!!!!Schùnsch géts krà ch!!
Voila une question à ne pas poser!!!! Ah, ces sorcières |
Was fa krach das es di mode ...auf einderer forum ( c'est phonetique, sais pas ecrire en platt) Bon trêve de plaisanterie quand on lance qq chose on va jusqu'au bout .. sinon en mp j'aimerais savoir ... Dis moi Krapo c'est toi la personne qui m'a demandé une autorisation ? Bonne semaine a tous
-------------------- C'est la force de l'esprit qui nous fait réaliser l'impossible La sincérité est la perle qui se forme dans le coquillage du coeur
http://lescistesdesylza.centerblog.net
|
|
theonly_Puck |
Ecrit le: lundi 15 décembre 2008, 19:54 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
|
Ah non ici pas de Krach (bruit) y'en a déjà bien trop, la Chermaine elle a dit que ce que ce n'était pas la période des chaleurs, une sache femme cette Chermaine...
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre
La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
|
|
Krapo |
Ecrit le: lundi 15 décembre 2008, 21:53 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
CITATION (sylza @ dimanche 14 décembre 2008, 22:43) | Dis moi Krapo c'est toi la personne qui m'a demandé une autorisation ? |
Salut du Hax !
Moa chte konseille de te renseigner chez Léo, le pote de notre "nouille-rat" d'Alsasse (vais encore me faire étriper) :
CITATION (newra @ samedi 06 décembre 2008, 18:26) | Pas totalement en faveur de la traduction non plus: Leo est mon ami, et fait très bien le boulot (sans vouloir vexer personne... ) |
Et si tu troufe pas, c'est que c'est pas teton nage !
Taille heure, cette un suchet ki fou koncerne aussi les Lontréngueur : alsaco-cisto-dico Viendez, viendez, foussette les pienfenus aussi !
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
max67 |
Ecrit le: mardi 16 décembre 2008, 15:06 |
|
|
Prétendant à l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 184
Membre N°: 3982
Inscrit le: 07-février 07
|
CITATION (krapo @ dimanche 14 décembre 2008, 21:55) | Euh, "le prof", tu remarqueras que je fais des efforts pour me mettre "à la pache" au niveau de l'orthokraferie korrekt du Halsassien ! |
Ton othographerie est blusse queue korrekte, che dirai même blusse:" gorrecte èsch Dreck degeïe! "
CITATION (Krapo @ dimanche 14 décembre 2008, 21:55) | Ce s'rait pas mal si tu pouvais nous . . . instruire . . . un peu dans ce domaine. Du basik bien entendu ! Et ça donnerait une raison de plus de défendre le fil ! Kessk't'en dis ?? Hein ? |
Bonn idée, et tu verrais celà ...gomment?
Greuss an's Chermaine
Bardon de ne répondre que métnant, ich hà b nét fil Zit...Gonzeils de glace un Bulles teints ze ùnderschriwe,ùn... ùn sò Miggess |
|
newra |
Ecrit le: mardi 16 décembre 2008, 19:16 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 3034
Membre N°: 1371
Inscrit le: 20-juin 05
|
CITATION (Krapo @ lundi 15 décembre 2008, 21:53) | notre "nouille-rat" d'Alsasse (vais encore me faire étriper) |
Was kümmert's die Eiche wenn die Sau dran schabt
-------------------- Doublement Marco2 (merci Calounette et Cléapotre) Membre de l'ordre du Hibou - MHSL4 ~~<°)))><~~ |
|
Corey |
Ecrit le: mardi 16 décembre 2008, 20:21 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 7146
Membre N°: 2655
Inscrit le: 11-mai 06
|
Salu bisame
Min Elsassiche esch a bessele rochtig, ich kan lese und schpracha aver fur das schrefltiche esch net so güet und ich be noch swich underlandicha une everlandicha
-------------------- Général Yi Songgye Choson de Corey. 200 em Membre de l'Ordre du Hibou... c'est chouette.
Corey alias Corey le Garenne
Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur. Tant qu'elle y reste, je suis ironique - si on l'arrache, je meurs. [Sören Kierkegaard] Journal
Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier. [Proverbe japonais]
~~><(((°>~~ Membre du groupe Révolutionnaire piscicole ~~<°)))><~~ |
|
Krapo |
Ecrit le: mardi 16 décembre 2008, 21:45 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
CITATION (newra @ mardi 16 décembre 2008, 19:16) | CITATION (Krapo @ lundi 15 décembre 2008, 21:53) | notre "nouille-rat" d'Alsasse (vais encore me faire étriper) |
Was kümmert's die Eiche wenn die Sau dran schabt
|
Chalut nouille-rat !
CITATION | max67 Ecrit le mardi 16 décembre 2008, 15:06 ---------------------------------------------------------------------
Ton othographerie est blusse queue korrekte, che dirai même blusse:" gorrecte èsch Dreck degeïe! " |
Merci Max !
Je note donc le "degeïe" ce qui ressemble un peu au cri du cochon qui couine, mais . . . OK ! Noté !
CITATION | Bonn idée, et tu verrais celà ...gomment?
|
Ben komm ça ! Des p'tites astuces ! J'ai cru comprendre que le son "an" s'écrit "à " comme par exemple dans . . . à rch !??
Y'a d'autres subtilités à connaître ? On veut pas passer le bac en Alsacien (moi j'le passe souvent à Rhinau) mais apprendre à se débrouiller un peu !
CITATION | Corey Ecrit le mardi 16 décembre 2008, 20:21 -------------------------------------------------------------------------------- Salu bisame
Min Elsassiche esch a bessele rochtig, ich kan lese und schpracha aver fur das schrefltiche esch net so güet und ich be noch swich underlandicha une everlandicha |
Tout compris Lapin ! C'est ça l'essentiel, non !? Et puis l'accent du nord et du sud ça a aussi le droit de se voir !
Commence à me plaire ce fil !
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
france_b |
Ecrit le: mercredi 17 décembre 2008, 06:24 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Hiboux Membres du C.R.A.B.
Messages: 1333
Membre N°: 1248
Inscrit le: 30-avril 05
|
CITATION (Krapo @ mardi 16 décembre 2008, 21:45) | Commence à me plaire ce fil ! :one: |
Profites en ! m'est avis qu'il va faire l'objet d'une procédure d'expulsion du forum Moselle, pour se retrouver dans la cave, aux divertissements.
J'ai vu le poisson/schtroumpf qui trainait dans le secteur
Coucou du matin (j'suis pas dans le bon post, mais me virez pas)
-------------------- La peste soit des gens qui par désinvolture Conservent les bouquins qu'ils nous ont empruntés J'ai perdu tous les miens en pareille aventure Il ne me reste plus que ceux qu'on m'a prêtés. |
|
theonly_Puck |
Ecrit le: mercredi 17 décembre 2008, 08:55 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
|
SSSSaaalüt every alli
Sech bientôt les vacances code ferdami, j'ai préparé ma vieille schléte (luge) en Holtz , on sait jamais...
Bredele Power !!
Schmutz
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre
La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
|
|
theonly_Puck |
Ecrit le: mercredi 17 décembre 2008, 17:36 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
|
y'a du neuf à moi... enfin pas à toi !
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre
La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
|
|
max67 |
Ecrit le: mercredi 17 décembre 2008, 21:09 |
|
|
Prétendant à l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 184
Membre N°: 3982
Inscrit le: 07-février 07
|
CITATION (theonly_Puck @ mercredi 17 décembre 2008, 17:36) | y'a du neuf à moi... enfin pas à toi ! |
T'as vu Hà ch g'sehn? il y en a d'autres qui "redde wie de Schnà wel ne gewach's esch"
Bonne idée à creuser! "wàs hà ltsch devùn?"
|
|
Krapo |
Ecrit le: vendredi 19 décembre 2008, 00:38 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
Hey ! Wass esch don lonss ?? Pas un post sur le 18 ? Ca va pas ça ! Va falloir qu'Jean parle à Chermaine !
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
france_b |
Ecrit le: vendredi 19 décembre 2008, 06:51 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Hiboux Membres du C.R.A.B.
Messages: 1333
Membre N°: 1248
Inscrit le: 30-avril 05
|
CITATION (Krapo @ vendredi 19 décembre 2008, 00:38) | Hey ! Wass esch don lonss ?? Pas un post sur le 18 ? Ca va pas ça ! Va falloir qu'Jean parle à Chermaine ! <_< |
Kùmm i hitt net, kùmm i morn
Dis Krapo ! tu avais un jeu de grenouilles dans ta signature. As-tu la solution ? je suis infoutue de toutes les déplacer.
Mes plus cordiales salutations à la Chermaine Kalehinternet
-------------------- La peste soit des gens qui par désinvolture Conservent les bouquins qu'ils nous ont empruntés J'ai perdu tous les miens en pareille aventure Il ne me reste plus que ceux qu'on m'a prêtés. |
|
theonly_Puck |
Ecrit le: vendredi 19 décembre 2008, 08:19 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
|
Try again
c'est comme certaine cistes
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre
La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
|
|
Krapo |
Ecrit le: samedi 20 décembre 2008, 22:23 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
CITATION (france_b @ vendredi 19 décembre 2008, 06:51) | Dis Krapo ! tu avais un jeu de grenouilles dans ta signature. As-tu la solution ? je suis infoutue de toutes les déplacer. |
Non chai pas la solussion ! Et le pire c'est que quand charrivais à les faire traferser je safais plus komment chavais fait ! Trop kon ! Là ch'les ai ranchées pour mettre le sapin à la place. Heureussment que le lapin il prend tes konchés, sinon chaurais peur pour mes kuisses ! Y'en avait kelkes pères kan mêm !
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
france_b |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 08:21 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Hiboux Membres du C.R.A.B.
Messages: 1333
Membre N°: 1248
Inscrit le: 30-avril 05
|
CITATION | Non chai pas la solussion ! Et le pire c'est que quand charrivais à les faire traferser je safais plus komment chavais fait ! Trop kon ! |
Dan pi !
Ponne chournée
-------------------- La peste soit des gens qui par désinvolture Conservent les bouquins qu'ils nous ont empruntés J'ai perdu tous les miens en pareille aventure Il ne me reste plus que ceux qu'on m'a prêtés. |
|
Corey |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 12:01 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 7146
Membre N°: 2655
Inscrit le: 11-mai 06
|
CITATION (Krapo @ samedi 20 décembre 2008, 22:23) | Heureussment que le lapin il prend tes konchés, sinon chaurais peur pour mes kuisses ! Y'en avait kelkes pères kan mêm ! |
He dü !!! was esch met de kenià la ?
Numa artung was du sägcht
-------------------- Général Yi Songgye Choson de Corey. 200 em Membre de l'Ordre du Hibou... c'est chouette.
Corey alias Corey le Garenne
Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur. Tant qu'elle y reste, je suis ironique - si on l'arrache, je meurs. [Sören Kierkegaard] Journal
Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier. [Proverbe japonais]
~~><(((°>~~ Membre du groupe Révolutionnaire piscicole ~~<°)))><~~ |
|
sioux |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 16:03 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03
|
Kikoo !
Je voudrais donner un petit avis (on me le demande pas, je sais, mais je suis bavarde, mais bavaaaaaarde !! )
Je suis très attachée au patrimoine, et les particularités orales en font partie, et j'approuve totalement le maintien de la tradition des dialectes locaux dans toutes les régions.
Néanmoins à la lecture de tout ce fil, je ne peux m'empêcher de me sentir exclue. Je sais bien que ce n'est bien évidemment pas votre but, mais je ne suis pas plattophone (et je ne suis pas la seule, mais les zôt y disent rien ), et j'ai le sentiment un tit peu contrariant de m'entendre dire "si tu comprends pas, tant pis pour toi !" J'y peux rien, surtout, je ne veux pas critiquer, je donne seulement mon ressenti.
Suscht chönnt'i au uf schwyyzer art redde, aabr s' wird dann au chum vrständlich sii... (si je me mets à parler dans le dialecte de ma môman, ça ne sera plus guère compréhensible non plus)
Sans traduction, ça devient quand même un peu discriminatoire nan ? (Pas taper hein ? )
Vivent les dialectes quand même
-------------------- Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel
Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux, il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)
L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité |
|
Krapo |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 22:14 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
Tu vas pas t'y mettre toi aussi ??
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
archer |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 22:39 |
|
|
Membre Mineur de l'Ordre de la Pie
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 352
Membre N°: 2553
Inscrit le: 02-mai 06
|
Sioux a raison, et j'en avais déjà fait état.... Vous devenez un peu lourds là et en plus il semblerait que vous n'acceptiez pas la critique et que vous désirez continuer vos petites conversations privées et incompréhensibles pour la majorité. Sur ce, je vous salue et le regrette. J'étais habitué à un autre esprit des membres de la communauté des cisteurs. Fin définitive de ma participation sur ce sujet. |
|
sioux |
Ecrit le: dimanche 21 décembre 2008, 23:00 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03
|
CITATION (archer @ dimanche 21 décembre 2008, 22:39) | Sioux a raison, et j'en avais déjà fait état.... |
Oui c'est vrai, mille pardon ...
CITATION (archer @ jeudi 11 décembre 2008, 20:29) | rassurez moi (mais en vrai français svp), on est bien sur un forum qui devrait parler de cistes , non ? et de préférence accessible au plus grand monde ? Parce que parler dans une langue qui ne peut être comprise que par un certain nombre, ça fait un petit poil malpoli quand même. Je vous rassure, les gars, je suis pour le maintien et la sauvegarde des identités et des coutumes régionales, mais là ....ce n'est peut être pas le bon endroit. |
Archer, te fâche pas, on est de grands nenfants !
Amitiés à tous
-------------------- Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel
Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux, il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)
L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité |
|
De Rabiou |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 09:10 |
|
|
Cisteur extrêmement bavard
Groupe: Membres
Messages: 95
Membre N°: 3602
Inscrit le: 22-octobre 06
|
Comme dirait Jerem ,match nul. Je suggere que l' on arrete sur ce sujet qui rend muet les cisteurs habituels de ce forum. Joyeuses fetes a tous et paix aux hommes de bonne volonté.
-------------------- I'am a poor lonesome cow-boy |
|
france_b |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 09:40 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Hiboux Membres du C.R.A.B.
Messages: 1333
Membre N°: 1248
Inscrit le: 30-avril 05
|
CITATION (De Rabiou @ lundi 22 décembre 2008, 09:10) | Comme dirait Jerem ,match nul. Je suggere que l' on arrete sur ce sujet qui rend muet les cisteurs habituels de ce forum.  Joyeuses fetes a tous et paix aux hommes de bonne volonté.    |
(t'oublie les femmes, dis donc )
Moi je vote pour DeRabiou modérateur du forum Moselle ! c'est pas un cadeau, c'est sûr. (la modération, pas DeRabiou)
Je vous souhaite à tous un très Joyeux Noël, ainsi qu'à vos familles. Je m'en vais me coller au patois picard et là encore, c'est pas un cadeau.
-------------------- La peste soit des gens qui par désinvolture Conservent les bouquins qu'ils nous ont empruntés J'ai perdu tous les miens en pareille aventure Il ne me reste plus que ceux qu'on m'a prêtés. |
|
sylza |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 10:35 |
|
|
Haut Membre de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 1221
Membre N°: 1327
Inscrit le: 04-juin 05
|
C’est vrai que c’était un peu casse pied pour comprendre, mais bon ils sont si sympa nos amis alsaciens… J'espere juste qu'ils ne seront pas vexés Je vous souhaite un Joyeux Noël a tous , mosellans, alsaciens et bien sur a tout les autres cisteurs (euses) de France .
-------------------- C'est la force de l'esprit qui nous fait réaliser l'impossible La sincérité est la perle qui se forme dans le coquillage du coeur
http://lescistesdesylza.centerblog.net
|
|
france_b |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 10:45 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Hiboux Membres du C.R.A.B.
Messages: 1333
Membre N°: 1248
Inscrit le: 30-avril 05
|
CITATION (sylza @ lundi 22 décembre 2008, 10:35) | C mais bon ils sont si sympa nos amis alsaciens… J'espere juste qu'ils ne seront pas vexés :sad:
|
D'un autre côté, certains râlent, mais les seuls à animer ce forum sont ceux qui parlent en platt.
Allez comprendre quelque chose.
-------------------- La peste soit des gens qui par désinvolture Conservent les bouquins qu'ils nous ont empruntés J'ai perdu tous les miens en pareille aventure Il ne me reste plus que ceux qu'on m'a prêtés. |
|
sioux |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 11:11 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03
|
Ben y peuvent parler de la même chose, mais en clair ! (Pour une fois que De Rabiou dit quelque chose !! )
-------------------- Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel
Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux, il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)
L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité |
|
Krapo |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 12:43 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Membres
Messages: 1417
Membre N°: 6262
Inscrit le: 19-novembre 08
|
CITATION (sylza @ lundi 22 décembre 2008, 10:35) | J'espere juste qu'ils ne seront pas vexés :sad: |
Ben si !
Et pas qu'un peu ! (à prendre au premier degré, au cas où il y aurait doute)
Mais Choyeux Nohelle à tousse qu'en même !
Und HARZLICH fiel gléck férs neue Yohr !! (traduira qui voudra, pas moi !!)
Signé Krapo le Scrogneugneu
-------------------- le Scrogneugneu de la Krapette Family Lorsque j'arrêterai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse ! A.G. |
|
theonly_Puck |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 12:59 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Ordre du Hibou
Messages: 1494
Membre N°: 4958
Inscrit le: 11-septembre 07
|
non pas vexé, juste un peu déçut quand à l'esprit de soi disant tolérance, newforez regorge d'assez d'espace pour que chacun y trouve sa place, alors pourquoi être si radical...
CITATION | Vous devenez un peu lourds là et en plus il semblerait que vous n'acceptiez pas la critique et que vous désirez continuer vos petites conversations privées et incompréhensibles pour la majorité. Sur ce, je vous salue et le regrette. J'étais habitué à un autre esprit des membres de la communauté des cisteurs. Fin définitive de ma participation sur ce sujet. |
Je retourne la critique, et me range à ton avis, enfin sur la fin : fin des discussions sur ce sujet et sur ce post, je rentre à la maison...
Bonnes fêtes quand même
-------------------- Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination, mais il ne suffit pas de parler, il faut parler juste tant l'affection et la naïveté muette disent bien plus en disant moins. Lord Robin Goodfellow, Hobgoblin, le seul Puck membre n°213 de l'ordre
La vie n'est qu'un songe ! Mais je t'en prie, ne me réveille pas.
|
|
sioux |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 13:03 |
|
|
Révolutionnaire piscicole
Groupe: Services Spéciaux*
Messages: 8245
Membre N°: 161
Inscrit le: 28-septembre 03
|
Re salut à tous !
J'avais commencé par MP, pour Max et Krapo entre autres, mais finalement, c'est pas mal aussi pour tous :
Je ne voudrais surtout pas que les participants à ces échanges, dans le plus pur jus de la tradition, prennent mal mon intervention plus haut. Mais je ne suis pas particulièrement adepte du "je ronchonne dans mon coin, mais devant la communauté je dis rien" ce que fait la plupart des cisteurs, en faisant bonne figure dans leurs écrits lissés... (j'dis ça j'dis rien hein ? )
J'ai simplement voulu donner mon sentiment, partagé il me semble par la majorité silencieuse , sinon parce qu'on a le droit de ne pas être d'accord ! Si les mots "codés" me font sourire et me mettent au défi de les comprendre lorsqu'ils parsèment un sujet, lorsque c'est le sujet en entier et lorsque je lis "Mais pas question de traduire ! ", ça me hérisse les plumes quelque peu quand même ! Krapo, je n'ai rien contre le dialecte, je te rassure, la question n'est pas là du tout. Mais les forums régionaux comme l'a dit Archer sont avant tout dévolus aux cistes, bien sûr (enfin je crois ! ), mais surtout destinés à tous les cisteurs de la région. Par contre, France_b a eu, à mon avis, la sage idée de voir ce topic migrer en Forum Divertissement, où là se rendent ceux qui veulent rivaliser d'esprit, non cistique pour la plus grande partie. Parce qu'ainsi, le sujet pourrait continuer à vivre pour la joie de ceux qui se comprennent !
Voilà , j'ai dit ce que j'avais sur le coeur, en toute honnêteté, sans penser à vexer ni les uns ni les autres, mais bien plus dans l'esprit de fédérer à nouveau plutôt que de diviser...
Et pis tiens : " Feder" en allemand ça veut dire "Plume"... Je vous offre cet attrapeur de rêve, et que la Paix soit avec chacun de vous, dans l'esprit et dans les coeurs, avec toute mon affection.
PS : merci pour les nouvelles traductions !
-------------------- Libellule-qui-murmure-avec-le-ciel
Pour que les branches d'un arbre atteignent les Cieux, il faut que ses racines plongent dans l'enfer. (Maxime alchimique)
L'orgueil est le pire ennemi de la Vérité |
|
sylza |
Ecrit le: lundi 22 décembre 2008, 13:52 |
|
|
Haut Membre de l'Ordre de la Pie
Groupe: Membres
Messages: 1221
Membre N°: 1327
Inscrit le: 04-juin 05
|
CITATION (france_b @ lundi 22 décembre 2008, 10:45) | D'un autre côté, certains râlent, mais les seuls à animer ce forum sont ceux qui parlent en platt.
Allez comprendre quelque chose. :blink:
|
Tout a fait d’accord avec toi, .Il suffisait de laisser ce post a ceux qui en avaient envie et en ouvrir un autre pour ceux qui avait envie de parler d’autres choses C’est on ne peut plus simple et je comprends les personnes vexées . Ne le prends pas mal Archer …
-------------------- C'est la force de l'esprit qui nous fait réaliser l'impossible La sincérité est la perle qui se forme dans le coquillage du coeur
http://lescistesdesylza.centerblog.net
|
|